:03:03
Stop! Stop! Richie, Stop! Stop!
:03:06
STOP! STOP!
:03:14
OK, jeg vil ha' vi starter forfra.
Vi tager det igen.
:03:16
- Det må være din spøg. Det var perfekt.
- Jeg vil ha' vi tager det igen.
:03:20
- Jeg kan gøre det bedre.
-Ved du hvor lang tid det tager at gøre det hele klar?
:03:23
Jeg ved ikke hvor meget mere mine kinder kan klare i dag, Chef.
:03:26
Når i spiller den rigtigt,
kan vi sige tak for i dag.
:03:28
Men så længe i sløser, som i har gjort indtil nu,
:03:31
så tager vi den igen og igen,
lige til den sidder der.
:03:34
- Bobby, drengene er trætte, det er derfor.
- Hvordan tror du jeg har det?
:03:37
Sig ordene.
:03:40
Mine damer og herrer,
De får lov til at gå om et øjeblik...
:03:43
Whoa! Vær venlig at blive siddende indtil
Mr. Darin har forladt scenen.
:03:46
Tak.
Ring med klokken.
:03:54
Bobby, vi kan ikke blive ved med at tage det om,
igen og igen og igen.
:03:59
Hør nu her - Hvis Bobby siger han kan gøre det bedre,
så kan han gøre det bedre.
:04:02
Hvad fanden snærer han af alle for.
Bare lad ham køle lidt af.
:04:06
Mr. Darin,
vil De starte helt fra begyndelsen af?
:04:09
Hej Bobby, du ved der er pres på idag,
:04:12
kan du ikke give dem et par minutters pause?
:04:25
Klar igen om 10 minutter.
:04:28
Og ingen er kasseret.
:04:41
Hvordan går det?
Det ved jeg ikke rigtigt, Charlie.
:04:44
Årh - du skal nok finde ud af det.
Kom - lad os gå op igen.
:04:48
Sæt de to stykker sammen.
Jeg kigger på dem efter frokost.
:04:52
Mr. Darin?
David sagde De ville give mig et øjeblik idag.
:04:54
- Har De noget imod, at vi gør det nu?
- Han har travlt.
:04:56
Der er ingen der før har gjort sådan noget her,
om deres eget liv.