:04:02
Hvad fanden snærer han af alle for.
Bare lad ham køle lidt af.
:04:06
Mr. Darin,
vil De starte helt fra begyndelsen af?
:04:09
Hej Bobby, du ved der er pres på idag,
:04:12
kan du ikke give dem et par minutters pause?
:04:25
Klar igen om 10 minutter.
:04:28
Og ingen er kasseret.
:04:41
Hvordan går det?
Det ved jeg ikke rigtigt, Charlie.
:04:44
Årh - du skal nok finde ud af det.
Kom - lad os gå op igen.
:04:48
Sæt de to stykker sammen.
Jeg kigger på dem efter frokost.
:04:52
Mr. Darin?
David sagde De ville give mig et øjeblik idag.
:04:54
- Har De noget imod, at vi gør det nu?
- Han har travlt.
:04:56
Der er ingen der før har gjort sådan noget her,
om deres eget liv.
:05:00
Selvfølgelig er der det.
Det hedder et filmatiseret selvportræt.
:05:02
Tror De virkelig De kan være ærlig
omkring Deres eget liv?
:05:04
Hør nu her, denne her fyr var opdraget
til altid at fortælle sandheden,
:05:08
og der er det han gør.
:05:10
- Undskyld, hvem er De?
- Jeg er hans svoger.
:05:13
Så hvis du laver numre med ham,
laver du også numre med mig.
:05:15
Jeg laver ikke numre med nogen som helst.
Men for at være helt ærligt,
:05:17
er han så ikke for gammel til at spille denne her rolle?
:05:20
Han var født til at spille den rolle,
og det ved du udemærket godt.
:05:23
Skrid!
:05:31
Tak, Charlie.
Sikke noget lort at høre på.
:05:33
Hvordan kan du være for gammel til at spille dig selv?
Lad os så komme igang.
:05:37
Hør her alle sammen...
Jeg vil lave en ny indledning.
:05:40
Hvad?
Hvorfor, Bobby?
:05:41
Vi kan ikke starte med "Mack"
og fyre det bedste af fra starten.
:05:44
At åbne med "Mack" er modigt.
:05:47
Det er det samme som at sige:
Vil i ha' mig - fuck you - så ta mig.
:05:50
Nej - Det er forkert.
:05:52
- Lad os tage "Hello Young Lovers"
- Bobby, start der hvor du blev syg.
:05:56
Nina, det er hans historie,
lad ham fortælle den.
:05:59
Nej, nej, nej.
Jeg ved hvad det drejer sig om.