:07:02
Jeg kommer tilbage.
Så er vi der igen.
:07:18
Så, det er dig der skal spille mig.
:07:20
- Jeg er dig.
- Tror du, du har "fotograferet" mig.
:07:24
Jeg kender dig bedre end de gør.
:07:26
Vi kan gøre det her 100 gange,
det bliver aldrig godt nok til ham.
:07:29
Det er OK han råber a' mig,
det er værre med de andre.
:07:32
De har knoklet røven ud af bukserne.
:07:34
Jeg har aldrig arbejdet med sådan et arrogant røvhul.
:07:38
Hør her din skiderik.
:07:40
Der er fire personer her der kan blive fyret.
Og du er ikke en af dem.
:07:44
Måske er han et røvhul...
Men han er vores røvhul!
:07:51
Se, han har endelig fundet sig selv.
:07:55
Så hvordan synes du vi skal starte?
:07:57
Vil du have sandheder...
Jeg skal gi' dig nogle sandheder.
:08:17
Drengen har ret.
:08:19
Det er sådan her det skal begynde -
:08:22
på gaden hvor jeg voksede op,
:08:24
med min søster Nina, min svoger Charlie,
:08:27
og for mig, det bedste i verden - Min mor Polly.
:08:32
Mrs. Cassotto,
jeg er ked af at måtte fortælle dem dette her.
:08:35
Av.
Drengen har gigtfeber.
:08:37
Hvad er det?
- Det er en infektion.
:08:40
Men hvorfor er det så smertefuldt?
:08:42
Gigtfeber beskadiger hjertet.
:08:45
Det angriber også leddene og musklerne.
:08:48
Hvad skal vi gøre ved det Doktor?
Hvordan kan vi få ham til at få det bedre?
:08:50
Bare gør det så behageligt for ham som muligt.
:08:53
Fortæl os bare sandheden.
:08:55
Man går aldrig galt i byen af sandheden.