:48:03
Bramfri, kæk og arrogant.
:48:05
Vi burde bruge det
næste gang vi spiller et eller andet sted.
:48:07
Helt sikkert.
Boom-Boom, hvor er vi henne om fem år?
:48:10
Hvem ved?
Russerne kan sidde på show business om fem år.
:48:14
Det er bullshit.
Hvad med i næste uge, om en måned, næste år?
:48:17
Jeg kan godt sige dig hvor vi er næste måned.
:48:20
Vær sød ikke at sige Detroit.
:48:22
Som i ved hader alle i showbiz mig,
pga. de jobs jeg skaffer dem.
:48:25
Hvad siger i drenge,
er det derfor de hader ham, eller hvad?
:48:28
Medens vi taler om fremtiden,
det havde jeg nær glemt at fortælle jer.
:48:32
Vi for brug for en ny komiker,
som åbning for dig på Copa.
:48:40
Hvad var det du lige sagde?
:48:42
Har jeg ikke sagt det?
I skal spille på Copa.
:48:47
Du tager fusen på mig?
:48:49
- Jeg fik opkaldet her til morgen, Hr. Storesen.
- Nej, nej, nej!
:48:53
Vi skal spille på Copa.
:48:58
Vi fik Copa'en.
:49:00
Boom-Boom du er et gigantisk geni! MWAH!
:49:03
Forbandede psykopat.
:49:05
Sandush, jeg skal spille.... Sandy!
:49:08
Sandy, jeg skal spille på Copa.
Vi skal spille på Copa'en.
:49:11
Mine drømme er gået i opfyldelse.
Jeg spiller på Copa.
:49:13
Det er dejligt, skatter!
:49:15
Hvad er Copa'en?
:49:19
The Copacabana er verdens mest berømte natklub
i hele verden -
:49:23
alle der er berømte har spillet her.
:49:26
Og en skønne dag, skal du spille her, Bobby.
:49:29
Og du vil slå alle hans salgstal.
:49:32
Fik du fat i det?
:49:41
Bobby, Bobby, Bobby!
:49:44
OK. OK.
:49:46
George Kirby er vor tids sjoveste, aktive komiker.
:49:49
Jeg har aldrig sagt at han ikke var sjov.
Jeg sagde han var neger.
:49:52
Han slå alle publikums-rekorder.
:49:54
Hvis de er et stort navn, som Sammy Davis,
kan de komme øverst på plakaten her,
:49:57
men aldrig nogensinde - og du ved det -
de varmer aldrig op på Copa.