:50:02
Hør her, Mr. Podell,
der er en første gang for alting.
:50:05
Hvorfor ikke lade en af de store komikere
optræde her?
:50:07
Fordi jeg siger det. Har i forstået?
Det er husets politik.
:50:11
Jeg forstår,
men helt ærligt, skråt op med husets politik.
:50:14
Vi skriver 1960, ikke 1860.
:50:16
Jeg hørte du var rapkæftet.
Spar på stemmen til du skal synge.
:50:20
Hør her, Mr. Podell.
Jeg respekterer, at det er Deres klub. Helt ærligt.
:50:23
Men hvis de ikke vil lade George Kirby åbne,
garanterer jeg ikke for konsekvenserne.
:50:29
Nå, så du truer mig?
:50:31
Jeg advarer Dem, Mr. Podell.
Har De aldrig hørt om en "sit-in"?
:50:36
En sit hva' for noget?
:50:38
Det er en meget populær form for protest,
nu om dage.
:50:40
Det er hvor medlemmer af den sorte
og den hvide samfundgruppe....
:50:43
ja faktisk alle samfundgrupper,
samles ved f.eks en virksomhed
:50:46
som de føler er unfair over for deres
brødre og søstre.
:50:50
Så kommer pressen, de holder hånd,
og de.... de sidder.
:50:55
Nogle gange i dagevis.
:50:58
Sidder de?
:51:00
Ja de sidder og øhh...
:51:02
Og de synger.
:51:04
De ved sange som, hvad er det nu...?
:51:07
Åh ja.
We Shall Overcome.
:51:09
Overkomme?
:51:11
Overkomme hvad?