:13:02
- Du er lige blevet nomineret.
- Hallelujah! Yes! Yes!
:13:07
Åh, for Guds skyld.
:13:09
Og de nominerede er...
Nick Andams i Twilight Of Honour.
:13:14
Bobby Darin i Captain Newman M.D.
:13:19
Melvyn Douglas i Hud.
:13:22
- Hugh Griffith i Tom Jones.
- Hallo!
:13:26
Og John Huston i The Cardinal.
:13:29
Og vinderen er...
:13:36
Melvyn Douglas? Melvyn Douglas?
:13:39
Det er mit blod der oppe på lærredet,
og så giver de den til Melvyn Douglas!
:13:42
Vær sød at lyne mig op.
:13:44
"Du er ligeglad med mennesker, Hud.
:13:46
Du vil skide dem et stykke."
:13:55
Jeg hørte at han var døende eller sådan noget.
:13:57
- Det er en sympati-stemme.
- Han er døende? Det er mig der er døende!
:14:00
Langt før han var døende, var jeg døende.
Hvor er min sympati?
:14:02
At have ondt af dig selv, klarer du fint helt alene.
:14:05
"Stik din finger op i røven på mig Alma,
og vrik med den, ligesom lægen gør."
:14:09
Det er en ære bare at være nomineret.
Jeg har aldrig været nomineret.
:14:12
Alle dine forbandede Hollywood-venner,
det er sikkert dem der har stemt imod mig.
:14:15
- Jeg stemte på dig Bobby.
- Det er BD. Hvad tid kommer bilen?
:14:18
OK, så ses vi.
Alle øretæverne og smilene,
:14:20
og i mellemtider fremstår jeg som et fuldstændigt fjols.
:14:22
Ikke så stort et fjols som du er lige nu.
:14:24
Warren Beatty er der med Leslie Caron,
nomineret for bedste kvindelige hovedrolle,
:14:28
og jeg er der med Gidget.
:14:29
Leslie Caron er ikke en sællert.
:14:31
- Det er de typer ligeglade med.
- Det er det eneste der interesserer dem.
:14:35
Det er kun folk fra Bronx, der interesserer sig for Oscars.
:14:38
Melvyn Douglas er gift med et medlem af kongressen,
jeg er gift med Tammy.
:14:41
Det tog Melvin Douglas 40 år,
at lægge ansigtet i de rigtige folder.
:14:44
Du burde være glad for at det kun tog dig to.
:14:50
Ved du hvad?
Måske tager jeg tilbage på landevejen.
:14:53
Ja, det er en fin ide.
Det er bare forbandet fint!
:14:56
Som sædvanligt lader du bare Dodd og mig alene tilbage.
:14:59
Når du er på plakaten er det virkelighed.