Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Langt før han var døende, var jeg døende.
Hvor er min sympati?

:14:02
At have ondt af dig selv, klarer du fint helt alene.
:14:05
"Stik din finger op i røven på mig Alma,
og vrik med den, ligesom lægen gør."

:14:09
Det er en ære bare at være nomineret.
Jeg har aldrig været nomineret.

:14:12
Alle dine forbandede Hollywood-venner,
det er sikkert dem der har stemt imod mig.

:14:15
- Jeg stemte på dig Bobby.
- Det er BD. Hvad tid kommer bilen?

:14:18
OK, så ses vi.
Alle øretæverne og smilene,

:14:20
og i mellemtider fremstår jeg som et fuldstændigt fjols.
:14:22
Ikke så stort et fjols som du er lige nu.
:14:24
Warren Beatty er der med Leslie Caron,
nomineret for bedste kvindelige hovedrolle,

:14:28
og jeg er der med Gidget.
:14:29
Leslie Caron er ikke en sællert.
:14:31
- Det er de typer ligeglade med.
- Det er det eneste der interesserer dem.

:14:35
Det er kun folk fra Bronx, der interesserer sig for Oscars.
:14:38
Melvyn Douglas er gift med et medlem af kongressen,
jeg er gift med Tammy.

:14:41
Det tog Melvin Douglas 40 år,
at lægge ansigtet i de rigtige folder.

:14:44
Du burde være glad for at det kun tog dig to.
:14:50
Ved du hvad?
Måske tager jeg tilbage på landevejen.

:14:53
Ja, det er en fin ide.
Det er bare forbandet fint!

:14:56
Som sædvanligt lader du bare Dodd og mig alene tilbage.
:14:59
Når du er på plakaten er det virkelighed.
:15:01
Publikum er lige der hvor du er,
du kan mærke dem.

:15:03
- Måske er filmpublikummet for ædru til dig.
- Det er virkelighed, natklubberne er virkelige.

:15:07
Det er ikke som de forbandede film, de er alle falske.
:15:10
Jeg har kun en ting at sige til dig.
Mr. virkelighed, Mr. kongen af virkelighed -

:15:14
din toupee sidder skævt!
:15:16
Du prøver altid at nedgøre mig,
hvergang jeg skal på scenen!

:15:20
Du siger til mig jeg har en bums på næsen.
Det hænger mig ud af halsen!

:15:23
- Hvad er det du gør?
- Hvad ser det ud som om jeg gør?

:15:26
- Det gør du ikke. Nej, nej det gør du ikke!
:15:29
Du forlader mig ikke!
Det er mig der forlader dig!

:15:33
Bilerne og tøjet og håret og premiererne.
:15:36
Det er bullshit.
Jeg er træt af det hele.

:15:38
Jeg siger dig... jeg er skredet.
:15:40
Du bliver her, du skal tage dig af Dodd.
:15:43
Barnepigen er her. Han skal nok klare sig!
:15:46
Du havde en chance for at være lykkelig,
og du forpurrede det hele!

:15:49
Jamen, du...
:15:51
Kom... Du skal...
:15:54
Kom så tilbage!
:15:58
Hvis du tror det bliver nemt, at finde en der vil elske dig.

prev.
next.