:20:02
Der er noget fra din fortid,
som jeg synes er på tide du får at vide.
:20:07
Hvad taler du om?
:20:10
Det handler om Polly.
:20:13
Hun var ikke den du troede hun var, Bobby.
:20:15
Hun var den bedste Mor,
i denne forbandede verden, hvad taler du om.?
:20:18
Det var hun fordi hun var min Mor,
så jeg ved det er sandt.
:20:20
- Så tag det tilbage!
- Nej, hun var en vidunderlig person og en vidunderlig Mor.
:20:24
Men det jeg tror du har brug for nu, er sandheden.
:20:28
Sandheden om din Mor.
:20:32
Og sandheden er...
:20:34
Polly var ikke din Mor.
:20:38
Sam var ikke din Far.
:20:43
Du er ikke min bror, Bobby.
:20:50
Vi svor på, at du aldrig ville få det at vide.
:20:59
Polly var min Mor.
:21:03
Ikke din.
:21:08
Hun var din Mormor.
:21:13
Elskede...
:21:16
Jeg er ikke din søster.
:21:23
Bobby, jeg er din Mor.
:21:28
Vi indgik en pagt, vi ville aldrig fortælle dig det.
:21:33
Er det hendes spøg?
:21:35
Hun blev gravid da hun var 17.
:21:38
Det er sandt. Jeg ville ikke have du skulle være et barn
uden for ægteskab, så jeg gav dig til Mor
:21:42
så var der ikke nogen der kunne kalde dig horeunge.
:21:44
Hun kunne ikke bortadoptere dig.
:21:46
Da jeg tog på hospitalet, da det var tid til at føde dig,
:21:50
flyttede Mor tl Bronx hvor ingen kendte os.
:21:53
Og da jeg kom hjem sagde vi,
at du var hendes barn, ikke mit.
:21:59
Men på den måde kunne jeg beholde dig.