:28:02
får pløkket hovedet af,
på en eller anden rismark, på den anden side af jorden?
:28:05
De har løjet for os.
Regeringen lyver for os hele tiden.
:28:08
Denne krig tager aldrig ende.
Presidenten løj for os.
:28:11
Dem vi troede mest på, de løj for os.
:28:13
- Du er bare helt oppe og køre.
- Nej, det er ikke det.
:28:15
Bobby Kennedy prøvede at sige sandheden,
og se hvad de gjorde ved ham.
:28:18
Prøv at se hvad han gjorde, med den tid han havde.
Han spildte ikke tiden.
:28:23
Hvad laver du her ude?
:28:25
Sandy savner dig.
:28:28
Dodd savner dig.
:28:35
Hvornår mødte du Nina?
Hvilket år?
:28:38
Det ved jeg da for fanden ikke.
I 30'erne engang.
:28:41
Ved du hvem min Far er, Charlie?
:28:44
Nej, Bobby, det ved jeg ikke.
:28:48
Jeg ville ønske jeg vidste hvem han var.
:28:52
Hør her, Bobby, jeg ved godt...
:28:55
Jeg ved godt, at jeg ikke ligefrem er nogen årsunge,
:28:58
men jeg har altid følt mig som din Far.
:29:02
Charlie, du har været mere end en Far for mig,
det ved du.
:29:05
Jeg ville bare ønske jeg vidste det.
:29:07
Bliv lidt længere her ude og
Dodd kommer til at sige det samme om dig.
:29:15
Du ved godt nok ikke hvem din Far er,
:29:17
men du fik to mødre med i købet.
:29:20
De er begge vidunderlige.
Har du tænkt over hvor hårdt det har været for hende?
:29:24
Ikke at være i stand til at fortælle en sjæl,
at du er hendes søn?
:29:28
Hvis du vil finde dig selv, så kom tilbage på scenen.
:29:32
- Du er Bobby Darin.
- Det er hvem jeg troede jeg var.
:29:35
OK, OK,
så er du Walden Robert Cassotto.
:29:40
Nej Charlie,
ham er jeg ikke engang.
:29:43
Måske er du begge to.
:29:54
OK, Boom-Boom, så kører det.
Vi har et show på tapetet.
:29:56
Kom så! Så rykker vi!
:29:58
" Woo-oo-ah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah