:34:00
- Nå, hvad er det?
- Manicotti.
:34:02
Her har vi god manicotti.
:34:04
Og Nina sender hendes spaghetti, helt fra New York.
:34:09
Ninas spaghetti?
Hva... er du ude på at slå mig ihjel, Charlie?
:34:13
Hun savner dig, Bobby.
:34:18
Jeg ringer lige til hende og Sandy
og siger at du har det fint. OK?
:34:30
Ni timer på operationsbordet,
og han kører stadig deruda'!
:34:33
Oh, yeah. Jeg siger kun en ting.
:34:36
Jeg vil væde på at gamle Dr. Andretti,
gamle døde Dr. Andretti,
:34:39
ville helt sikkert være overrasket over,
at se mig her på min 36 års fødselsdag.
:34:49
Du må ikke stjæle den der!
Det er ikke din!
:34:56
Ti-Til lykke med fødselsdagen.
:34:58
Tak, Nina. Du ser godt ud.
Sikke et flot dress du har på.
:35:01
Kan du lide det?
Jeg købte det specielt til din fødselsdag.
:35:04
Jeg ville ha' du skulle vide,
at din Mor også kan være en dame med klasse.
:35:10
Hvad er der nu, Bobby?
:35:13
Hvad er der nu, Bobby?
:35:15
Det er OK, Nina.
Jeg tror jeg ved hvorfor du fortalte mig det.
:35:18
Undskyld mig et øjeblik.
:35:23
- Hej.
- Ser han ikke godt ud?
:35:25
- Ser han ikke godt ud?
- Jo, han ser godt ud.
:35:27
Han ligner en million.
Han lever sgu til han bliver 100.
:35:30
Hej.
Jeg har kigget efter dig hele dagen.
:35:33
- Nej du har ikke, din løgner.
- Det har jeg. Det har jeg.
:35:36
- Du ser så godt ud.
- Jeg har det godt.
:35:39
Jeg har det rigtig godt, fysisk.
:35:41
Jeg mener det er første gang, så længe jeg kan huske,
at jeg kan trække vejret uden besvær.
:35:48
Dodd savner dig derhjemme.
:35:52
Jeg savner dig.
:35:57
Jeg er stolt af dig skat.
:35:59
- Jeg prøver virkeligt, Bobby.
- Det ved jeg du gør.