:33:20
Hey.
:33:22
Du er vågnet.
:33:26
Hvordan har du det.
:33:32
Som om nogen har haft begge hænder
inde i min brystkasse.
:33:35
Jah... De sagde det gik godt.
:33:37
De har skiftet begge hjerteklapper.
:33:42
Det holder ikke, Charlie.
:33:46
Ah...,
du taler i tåger, det er medicinen.
:33:49
- Du skal have noget at spise.
- Noget at spise?
:33:51
Ja.
:33:55
Du må ikke få dette her endnu,
:33:57
men jeg vil ha' at du har noget at se frem til.
:34:00
- Nå, hvad er det?
- Manicotti.
:34:02
Her har vi god manicotti.
:34:04
Og Nina sender hendes spaghetti, helt fra New York.
:34:09
Ninas spaghetti?
Hva... er du ude på at slå mig ihjel, Charlie?
:34:13
Hun savner dig, Bobby.
:34:18
Jeg ringer lige til hende og Sandy
og siger at du har det fint. OK?
:34:30
Ni timer på operationsbordet,
og han kører stadig deruda'!
:34:33
Oh, yeah. Jeg siger kun en ting.
:34:36
Jeg vil væde på at gamle Dr. Andretti,
gamle døde Dr. Andretti,
:34:39
ville helt sikkert være overrasket over,
at se mig her på min 36 års fødselsdag.
:34:49
Du må ikke stjæle den der!
Det er ikke din!
:34:56
Ti-Til lykke med fødselsdagen.
:34:58
Tak, Nina. Du ser godt ud.
Sikke et flot dress du har på.