:32:01
Steve...
:32:04
Synes du jeg er toset?
:32:14
Mit ur er begyndt at tabe tid.
:32:20
Jeg må hellere få det repareret.
:32:30
Hvad betyder "din tid er gået?"
:32:33
Hvad taler du om?
:32:36
Min ven Gregory sagde at min tid var gået.
:32:40
Din tid er gået! Bullshit! Her.
:32:44
Tag du det på når du bliver ældre. OK?
:32:50
Bliver jeg ældre?
:32:53
Ja, selvfølgelig gør du det.
:32:55
Men du skal tro på det.
Du skal altid tro på det, Bobby.
:32:59
Så længe du virkelig tror på det, det er rigtigt.
:33:20
Hey.
:33:22
Du er vågnet.
:33:26
Hvordan har du det.
:33:32
Som om nogen har haft begge hænder
inde i min brystkasse.
:33:35
Jah... De sagde det gik godt.
:33:37
De har skiftet begge hjerteklapper.
:33:42
Det holder ikke, Charlie.
:33:46
Ah...,
du taler i tåger, det er medicinen.
:33:49
- Du skal have noget at spise.
- Noget at spise?
:33:51
Ja.
:33:55
Du må ikke få dette her endnu,
:33:57
men jeg vil ha' at du har noget at se frem til.