:36:02
Det var ikke derfor du rejste.
Der er mere end det.
:36:06
Jeg er ikke den du vil have mig til at være.
Jeg er ikke intellektuel, ikke så klog som dig.
:36:10
Du er 10 gange så klog som mig.
:36:13
Og se hvad vi har skabt sammen.
:36:19
- Vil du til at synge igen?
- Det ville jeg elske.
:36:22
Jeg er bare ikke sikker på, at jeg kan vende mig til,
at en del af ritualet hver aften er at blive buh'et ud.
:36:26
Du kan ikke skyde skylden på dem.
De ved ikke bedre.
:36:29
Du er altid foran din tid.
:36:32
De er så overfladiske.
Folk hører hvad de ser om alle omstændigheder.
:36:37
Ja, det ved jeg, de...
:36:40
- Hvad var det du lige sagde?
- At du ikke kan skyde skylden på dem...
:36:43
Nej, nej, nej.
Om at folk hører, hvad?
:36:47
Boom-Boom! Boom-Boom! Boom-Boom!
:36:49
Boom-Boom, Boom-Boom, Boom-Boom.
:36:53
Få mig tilbage til Vegas.
:36:57
Du vil ikke tilbage til Vegas.
:36:59
Åh, der tager du fejl.
Jeg vil tilbage til Vegas, og jeg vil tilbage på scenen.
:37:03
Sig ikke du har fundet dig selv.
:37:05
- Han vil tilbage til Vegas.
- Efter hvad jeg forstår.
:37:08
Jeg er et natklub-dyr, Boom-Boom
og jeg elsker det.
:37:10
Og helt ærligt så synes jeg,
at jeg er den bedste i verden, til det jeg gør.
:37:13
Du er også beskeden,
men jeg vil ikke ha' du tager tilbage til Vegas.
:37:17
Det bliver godt denne her gang.
:37:19
Jeg kan være hvad jeg vil,
sige hvad jeg vil, jeg kan synge hvad jeg vil.
:37:22
Sandy har lige sagt det. Hun sagde det så smukt.
:37:25
Hvad?
:37:27
Folk hører hvad de ser.
:37:41
Det er skægt.
Du var ikke en pige en mand som mig skulle møde.
:37:46
Jeg mener, jeg var sanger fra Bronx,
:37:49
og du var filmstjerne.
:37:59
Bobby, hvad skal der blive af mig?