:35:01
Meeldib? Ostsin spetsiaalselt
sinu sünnipäeva jaoks.
:35:04
Tahtsin näidata, et ka su ema
oskab moekas välja näha.
:35:13
Mida, Bobby?
:35:15
Ei midagi, Nina. Ma ilmselt tean,
miks sa mulle seda rääkisid.
:35:18
Vabanda mind korraks.
:35:23
Kas ta ei näe hea välja?
:35:25
Näeb küll.
:35:27
Nagu miljon dollarit.
Elab veel 100-aastaseks.
:35:30
Olen sind terve päeva otsinud.
:35:33
- Valetad, ei ole.
- Olen küll.
:35:36
- Näed nii hea välja.
- Enesetunne on ka hea.
:35:39
Füüsiliselt tunnen end hästi.
:35:41
Nii palju, kui ma mäletan, pole nii hästi
suutnud veel kordagi hingata.
:35:48
Dodd igatseb sind koju tagasi.
:35:52
Mina igatsen ka.
:35:57
Kullake, olen uhke su üle.
:35:59
- Ma tõesti üritan, Bobby.
- Ma tean seda.
:36:02
Selle pärast sa küll ei lahkunud.
Seal on midagi enamat.
:36:06
Ma ei ole see, kes sa tahaksid, et ma olen.
Ma pole tark ega andekas, nagu sina.
:36:10
Oled 10 korda minust targem.
:36:13
Ja vaata, millega me
koos hakkama saime.
:36:19
- Hakkad sa uuesti laulma?
- Nii väga tahaks.
:36:22
Aga ma ei tea, kas suudan igaõhtuse
väljavilistamisega ära harjuda.
:36:26
Neid ei saa süüdistada.
Nad ei taipa seda.
:36:29
Sa olid alati oma ajast ees.
:36:32
Publik on nii pealiskaudne.
Tahavad kuulda seda, mida näevad.
:36:37
Jah, ma tean.
:36:40
- Mida sa just ütlesid?
- Et sa ei saa neid süüdistada...
:36:43
Ei-ei, selle kohta,
et inimesed kuulevad mida?
:36:47
Boom-Boom!
:36:53
Korralda mulle esinemine Vegases.
:36:57
Sa ei taha sinna tagasi minna.
:36:59
Tahan küll ja kuidas veel.
Tahan lavale tagasi astuda.