:13:01
A minha mãe ensinou-me todos os movimentos
e danças que aprendeu em Vaudeville,
:13:04
que fez os grandes imporem-se.
:13:06
A maior parte dos dias vou
passar na cama com febre,
:13:09
mas quando tiver força ,
eu e a mãe vamos praticar,
:13:12
e praticar, e praticar,
:13:14
até criarmos o que ela chamou
de "O Plano".
:13:19
:13:46
Em breve terei idade para
ir para Nova York,
:13:49
mas a mãe ainda tinha uma
lição para dar.
:13:52
Desde metade!
:13:54
Até ser uma estrela, uma grande estrela,
:13:57
Tens que ser talentoso, obviamente.
:14:00
Mas tens que ser tenaz, ter carisma.
:14:04
Mas mais importante, tens que ter...aquilo!
:14:09
A grande intangibilidade.
:14:11
E tu tens isso tudo, Bobby.
:14:14
Vais ser maior que o Sinatra.
:14:16
Bastava um Little Jolson. Mãe, Mãe, Mãe.
:14:21
"There are blue skies up above
:14:24
"For as long as we're in love
:14:28
"We'll be up a lazy river
:14:32
"Up a crazy, lazy river
:14:36
"Up a lazy river
:14:39
"I go in your way
:14:43
"Get out of my way
:14:46
"Up a lazy river with me