:14:00
Mas tens que ser tenaz, ter carisma.
:14:04
Mas mais importante, tens que ter...aquilo!
:14:09
A grande intangibilidade.
:14:11
E tu tens isso tudo, Bobby.
:14:14
Vais ser maior que o Sinatra.
:14:16
Bastava um Little Jolson. Mãe, Mãe, Mãe.
:14:21
"There are blue skies up above
:14:24
"For as long as we're in love
:14:28
"We'll be up a lazy river
:14:32
"Up a crazy, lazy river
:14:36
"Up a lazy river
:14:39
"I go in your way
:14:43
"Get out of my way
:14:46
"Up a lazy river with me
:15:03
Então, parte do plano da mãe...
:15:04
Espera aí.
- O quê?
:15:08
Não vais dançar nas ruas daquela maneira.
:15:10
Eu sei. É uma sequência imaginária.
:15:13
- Mas não é real.
- Esquece o real.
:15:16
Ouve, miúdo. As memórias são como o luar.
:15:20
Fazemos com ele o que quisermos.
:15:22
Oh. Ok, então.
:15:26
Continua. Estarei por aqui quando precisares.
:15:30
O plano da mãe era juntar-me
com os melhores.
:15:32
Agora tenho um Manager
que nunca foi Manager -
:15:34
Steve Boom-Boom Blauner,
:15:36
Um Relações públicas que nunca se relacionou
com o público - David Gershenson,
:15:41
Dick Behrke, que apenas
conduziu uma banda de liceu,
:15:44
e o meu cunhado Charlie,
um lixeiro, como meu assistente.
:15:57
Já não é na banda da escola, huh, Bobby?
:15:59
Deixa-me dizer-te, quando vieste do nada,
como nós, como ele,