:19:00
- Temos que tocá-la com isto.
- Toquem, mas só até uma hora.
:19:02
É todo o tempo que temos, Bobby.
:19:05
Ei, diz-me uma coisa.
:19:07
Quem é este gajo, Yom Kippur,
agenderam-na para Sexta?
:19:11
"Splish splash, I was taking a bath
:19:14
"Long about a Saturday night
:19:17
- O que é que elas estão a gritar?
:19:20
"...thinking everything was all right
:19:23
"Well, I stepped out the tub,
I put my feet on the floor
:19:26
"I wrapped the towel around me...
:19:28
Finalmente cheguei ao top com uma
música que escrevi em 20 minutos.
:19:31
Agora, ouçam a letra.
É muito profunda.
:19:34
"Oh, there was a party going on
A splishin'and a splashin'
:19:38
"Reelin' with the feelin'
- Olhem para aquilo!
:19:40
Ele disse que ia fazer, e fez.
:19:45
Charlie, estou a tentar ouvi-lo cantar!
:19:47
Ele vai ser a maior estrela
no mundo do espectáculo.
:19:55
"Bing-bang, I saw the whole gang
:19:58
"Dancing on my living room rug, yep
:20:02
"Flip flop, they were doing the bop...
:20:05
Mãe, sai da frente. Não consigo ver.
:20:08
O que é aquilo na cabeça dele?
:20:11
"Miss Molly was even there too...
:20:13
- O que é?
- É uma peruca. Uma daquelas.
:20:19
"I was a splishin' and a splashin'
:20:22
"I was a rollin' and a strollin'
:20:24
"Yeah, I was a movin' and a groovin'
:20:28
Fui um ídolo dos adolescentes,
durante minuto e meio,
:20:31
mas o plano da mãe era eu ser
maior que o Sinatra.
:20:33
Eu queria fazer os grandes Standards,
:20:35
mas o meu produtor pensava que eu estava
maluco em virar costas ao rock'n'roll.
:20:40
Os jovens não vão comprar um album
teu de Standards.
:20:43
Ahmet, como é que sabes
o que os jovens vão comprar?
:20:45
Quê, tens aí atrás alguma bola de cristal?
:20:47
Eu sei que não mudas a tua imagem
enquanto estás assim popular.
:20:51
Tu sabes o quê? Não quero que a minha audiência
seja só jovens, então isso é perfeito.
:20:54
Porque é que não podes estar satisfeito?
Ainda agora fizeste Bandstand!
:20:57
Bandstand é maioritariamente para miúdos.
Ahmet, eu quero o Copa.