:21:00
Com o rock'n'roll,
Sou como milhares de gajos lá fora.
:21:03
Tenho que provar que sei cantar.
Eu quero tudo.
:21:05
Eu quero as 1ªs Ligas.
Eu quero Clubes, Vegas, Filmes, TV.
:21:09
Este album vai faze-lo acontecer rapidamente.
Mais rápido do que imaginas.
:21:11
Tu não tens que provar nada.
Tu já és uma estrela.
:21:15
- É o que pensas, Ahmet?
- Claro!
:21:18
Espera um segundo. Ei, miúdo!
Espera um segundo.
:21:20
- Miúdo! Miúdo!
- Não tenho tempo para isto, Bobby.
:21:23
- Que foi?
- Tenho uma pergunta. Fazes-me um favor?
:21:26
- Olhas para mim?
- O quê?
:21:29
Olha para mim.
:21:30
Conheces-me?
:21:32
- O quê?
- Reconheces-me?
:21:34
- Está a falar de quê?
- Pareço-te familiar?
:21:37
Não. Não parece. Não o conheço.
:21:39
Deixe-me em paz, idiota maluco.
Tenho que fazer.
:21:42
Obrigado, pá.
:21:48
Ahmet, quando o rapaz das entregas
conhecer-me, aí sou uma estrela.
:21:53
"They found little Annie all covered with ice
:21:58
"Still clutching her poor frozen shears
:22:03
"Amidst all the blossoms
she had fashioned by hand
:22:08
"And watered with all her young tears
:22:14
"There must be a heaven
where little Annie can play
:22:19
"In heavenly gardens and bowers
:22:23
"And instead of a halo,
she'll wear round her head
:22:29
"A garland of genuine flowers
:22:34
"No more artificial flowers
:22:37
"Throw away those artificial flowers
:22:40
"Flowers for ladies of society to wear
:22:44
"Throw away those artificial flowers
:22:48
"Those dum-dum flowers
:22:50
"Fashioned from Annie's...
:22:56
"Fashioned from Annie's despair