:27:04
"Oh, Sukey, you gotta look out, Sukey Tawdrey
:27:09
"Stay back, Lotte Lenya
:27:11
"Move it over, Lucy Brown
:27:14
"Oh, the line forms way on the right, babe
:27:20
"Now that Mackie's...
:27:24
"Back in town
:27:34
"Look out, old Mackie is back
:27:45
Vamos fazer filmes!
:27:50
"La mer
:27:53
"Qu'on voit danser...
:27:57
Com o sucesso, Hollywood bate à porta.
:27:59
Voei para Itália com o
Charlie e a Nina
:28:02
para fazer um filme com o
Rock Hudson e a Sandra Dee.
:28:09
Estás a bater mal,
seu otário estúpido?
:28:11
Tem aí coisa frágeis!
:28:13
- Oh, Meu Deus. Desculpe.
- Nina, tem calma.
:28:16
Não, levo eu mesma.
:28:18
Olha quem está na capa
da revista Screen, Charlie.
:28:21
- Não, só...
- Nina, vamos só dar uma volta.
:28:24
Isto é um filme.
- Podes apostar.
:28:26
- Consegues representar?
Charlie, tenho representado toda a vida.
:28:29
1, 2, 3.
:28:33
- Ah.
- Qual foi o teu desejo?
:28:35
Não se concretiza se te disser.
:28:37
Espero que se concretize o teu desejo.
:28:39
Oh, é muito doce da tua parte.
:28:42
Corta! Fixe.
:28:44
- Ficou bem assim?
:28:46
Vamos almoçar.
Partimos depois do almoço.
:28:49
- Ei, Sandy?
- Hm?
:28:51
O que dizes de jantares
comigo esta noite?
:28:54
Não, obrigado. Vou jantar no meu
quarto e vou para a cama cedo.
:28:57
Oh, meu Deus, como podes estar
assim, com esta excitação?