:33:56
"And I know beyond a doubt
:34:02
"My heart will lead me there soon
:34:06
"We'll meet,
I know we'll meet beyond the shore
:34:10
"We're gonna kissjust as before
:34:15
"And happy we'll be beyond the sea
:34:20
"And never again, I'll go sailing...
:34:24
Sandy, temos que ir já.
:34:27
Tenho uma entrevista.
:34:33
Diz-lhes que conheces-te Bobby Darin
e que vai casar contigo.
:34:37
Anda, Pom-Pom. Bonito chapéu, Mr Darin.
:34:45
- Acho que ela gosta de mim, Charlie.
- A mãe?
:34:48
- Isso é outra história.
- Ela só está a fazer o trabalho dela.
:34:51
E que trabalho é esse?
:34:54
Desviar a filha de gajos como tu!
:34:57
É, bem, sabes que mais, Charlie?
:34:59
O trabalho da mãe tornou-se agora
bastante mais difícil.