:36:02
Mary, tive uma ideia.
Porque é que não a deixa sair comigo?
:36:05
- Num encontro?
- Não, não, para publicidade. Uma vez.
:36:08
Nunca vou deixar fazer uma coisa dessas.
:36:10
Mary, imagine só o que fazia
pelo filme.
:36:13
- Uma vez?
- Uma vez.
:36:18
Bem, acho que podemos fazer qualquer coisa.
:36:20
Pela publicidade.
:36:23
Eu juro fieldade a si,
Sandra Dee, Raínha da Hop.
:36:28
E eu nomeio-o, Sir Splish Splash.
:36:31
- Levante-se, Sir Splish Splash.
- E que tal, rapazes?
:36:35
- Uou!
- E sobre o Rock Hudson?
:36:37
- O Rock Hudson é fixe. Não é fixe?
- Ele é fixe.
:36:40
- Vamos despistar estes palhaços.
- O quê?
:36:43
- Quando eu disser "corre", corre.
- Está bem assim?
:36:45
- Perfeito.
- Planeiam mais filmes juntos?
:36:47
Oh, Deus. Oh, Deus!
:36:49
Corre. Corre!
:36:52
Ei!
:37:03
Estás bem?
:37:05
Não acredito que fizemos aquilo.
:37:09
Deus, és linda.
:37:17
Anda.
:37:19
:37:25
"Every night I hope and pray
:37:29
"A dream lover will come my way
:37:32
"A girl to hold in my arms
:37:36
"And know the magic of her charms
:37:39
"Because I want a girl
:37:43
"To call my own
:37:46
"I want a dream lover
:37:48
"So I don't have to dream alone...
:37:50
Estás bem? Pareces pálido.
:37:53
Oh, não, estou bem. às vezes é que me
acaba a gasosa, é só.