:44:00
- Eu vou-te fazer miserável.
- Ok.
:44:02
Não percebes isso?
:44:04
Eu não quero.
:44:08
Eu não quero. Não posso evitar.
:44:21
Oh, meu Deus.
:44:25
O quê?
:44:30
Eu amo-te.
:44:34
Eu amo-te mesmo.
:44:38
Espera um minuto.
:44:40
Espera, não te mexas.
Não mexas um músculo
:44:48
Oh, Deus, Bobby, não! Por favor!
:44:51
Não, querida, querida. Está ok.
:44:53
Eu não te vou magoar.
É... vê só.
:45:00
A minha mãe contava-me uma história,
quando eu era miúdo.
:45:04
Que na Idade Média,
:45:06
um dos cavaleiros da
corte do Rei Artur,
:45:09
colocou a espada entre
ele mesmo e Guinevere
:45:14
e prometeu-lhe que nunca
passaria para o outro lado da cama.
:45:21
A sério?
:45:25
Estou a pôr esta espada na cama,
no nosso meio.
:45:30
Este é o meu lado, e esse é o teu.
:45:35
E nunca passarei...
:45:38
...nunca.
:45:41
Não quero saber se não nos
tocamos por mil noites.
:45:48
Só tu podes atravessar para o meu lado.
:45:56
Só tu.