:45:00
A minha mãe contava-me uma história,
quando eu era miúdo.
:45:04
Que na Idade Média,
:45:06
um dos cavaleiros da
corte do Rei Artur,
:45:09
colocou a espada entre
ele mesmo e Guinevere
:45:14
e prometeu-lhe que nunca
passaria para o outro lado da cama.
:45:21
A sério?
:45:25
Estou a pôr esta espada na cama,
no nosso meio.
:45:30
Este é o meu lado, e esse é o teu.
:45:35
E nunca passarei...
:45:38
...nunca.
:45:41
Não quero saber se não nos
tocamos por mil noites.
:45:48
Só tu podes atravessar para o meu lado.
:45:56
Só tu.
:46:02
:46:06
"How the breeze ruffled through her hair
:46:11
"How we always laughed
as though tomorrow wasn't there
:46:16
"We were young and didn't have a care
:46:23
"Where did it go?
:46:39
"Once upon a time
:46:42
"The world was sweeter than we knew
:46:51
"Everything was ours
:46:55
"How happy we were then