:45:00
"Freedom! Freedom!
:45:06
"Freedom! Freedom!
:45:11
"Freedom!
:45:16
Nós adoramos-te, Bobby!
:45:20
Sim!
:45:24
Obrigado. Obrigado.
:45:29
Obrigado. Por favor, sentem-se.
:45:32
Vocês têm sido uma audiência maravilhosa.
:45:34
É deslumbrante estar aqui de novo
em Las Vegas.
:45:37
Espero que tenham tido sorte com as mesas.
:45:41
Ah... eu posso não ah...
actuar por uns tempos.
:45:46
Vou fazer uma pequena pausa.
:45:48
E por causa disso, posso não poder fazer
publicamente uma coisa
:45:53
que queria fazer há muito tempo.
:45:58
E que é... apresentar-vos
a mulher que me criou.
:46:07
A minha mãe, Nina Cassotto Maffia.
:46:12
Por favor, faça uma vénia, mãe. Faça uma vénia.
:46:25
- É o meu filho.
- está certo!
:46:27
É o meu filho.
:46:36
Queria fazer uma música que foi especialmente
escrita para esta noite.
:46:42
A letra foi mudada.
:46:45
Era um velho número do Bob Hope, realmente.
:46:47
Mas queríamos cantá-la, como maneira de fechar
e de desejarmos Boa Noite...
:46:52
assim que o Richie acabe aquilo ali
que ele compôs.
:46:56
É mais ou menos assim:
:46:59