Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
# Oh, Sukey, you gotta look out, Sukey Tawdrey
:27:09
# Stay back, Lotte Lenya
:27:11
# Move it over, Lucy Brown
:27:14
# Oh, the line forms way on the right, babe
:27:20
# Now that Mackie's...
:27:24
# Back in town
:27:34
# Look out, old Mackie is back
:27:45
Hajde da pravimo filmove!
:27:50
# La mer
:27:53
# Qu'on voit danser...
:27:57
Sa uspjehom, Holivud je
zakucao na moja vrata.

:27:59
Odleteo sa u Italiju,
sa Èarlijem i Ninom

:28:02
da bi snimao film sa Rok
Hadsonom i Sandrom Di.

:28:09
Što nije u redu sa
tobom, glupanderu?

:28:11
Tu ima lomljivih stvari!
:28:13
- O, moj Bože. Žao mi je.
- Nina, iskuliraj malo.

:28:16
Ne, sama æu.
:28:18
Pogledaj tko je na naslovnoj strani
"Screen" magazina, Èarli.

:28:21
- Ne, samo...
- Nina, idemo u šetnju.

:28:24
- Ovo je film.
:28:26
- Znaš da glumiš?
- Èarli, ja glumim cijeli moj život.

:28:29
Jedan, dva, tri.
:28:33
- Ah.
- Što si poželio?

:28:35
Neæe se ostvariti ako ti kažem...
:28:37
Nadam se da æeš dobiti
to što želiš.

:28:39
Oh, to je tako slatko od tebe.
:28:42
Rez! Sjajno!
:28:44
U redu je ovako?
:28:46
Ruèak je. Nastavljamo
poslije ruèka.

:28:49
- Hej, Sendi?
- Hm?

:28:51
Što kažeš da ti i ja veèeramo
zajedno veèeras?

:28:54
Ne, hvala. Veèeram u svojoj
sobi, i onda rano ležem.

:28:57
Oh, moj Bože. Kako možeš da
podneseš svo uzbuðenje?


prev.
next.