Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
da bi snimao film sa Rok
Hadsonom i Sandrom Di.

:28:09
Što nije u redu sa
tobom, glupanderu?

:28:11
Tu ima lomljivih stvari!
:28:13
- O, moj Bože. Žao mi je.
- Nina, iskuliraj malo.

:28:16
Ne, sama æu.
:28:18
Pogledaj tko je na naslovnoj strani
"Screen" magazina, Èarli.

:28:21
- Ne, samo...
- Nina, idemo u šetnju.

:28:24
- Ovo je film.
:28:26
- Znaš da glumiš?
- Èarli, ja glumim cijeli moj život.

:28:29
Jedan, dva, tri.
:28:33
- Ah.
- Što si poželio?

:28:35
Neæe se ostvariti ako ti kažem...
:28:37
Nadam se da æeš dobiti
to što želiš.

:28:39
Oh, to je tako slatko od tebe.
:28:42
Rez! Sjajno!
:28:44
U redu je ovako?
:28:46
Ruèak je. Nastavljamo
poslije ruèka.

:28:49
- Hej, Sendi?
- Hm?

:28:51
Što kažeš da ti i ja veèeramo
zajedno veèeras?

:28:54
Ne, hvala. Veèeram u svojoj
sobi, i onda rano ležem.

:28:57
Oh, moj Bože. Kako možeš da
podneseš svo uzbuðenje?

:29:00
Nisam ovdje zbog uzbuðenja.
Veæ zbog posla.

:29:02
- Možda bi i ti trebao da legneš ranije.
- Kako znaš da neæu?

:29:06
Sandra Di, je li ti to
mene špijuniraš?

:29:10
U životu nikada nisam radila sa
nekim tko je tako neprofesionalan.

:29:13
- Jesi ti ikada glumio prije?
- Pa, uèim.

:29:16
Ali, plavojko, nisi ni ti Odri Hepbern.
:29:19
OK, ljudi, ruèak je. Jedan sat.
:29:23
Pu-Pu, kako si momèe?
:29:25
Ime je Pom-Pom i ona je ženka.
:29:28
Sendi, ne dozvoli da ti
mali slatkiš uništi šminku.

:29:34
Meri, nešto ne razumijem.
Moraš mi objasniti.

:29:37
Što?
:29:38
Kako je moguæe da si ti Sendina
majka, a ne sestra?

:29:42
Oh! Gospodine Darin.
:29:47
Ne, ozbiljan sam. Kada pogledam vas dvije,
jednu pored druge, lièite kao u zrcalu.

:29:59
Dušo, kada se osmehneš,
neka bude zaista nježan osmjeh.


prev.
next.