Beyond the Sea

:30:03

Skupi usne... To je dobro.

:30:05

Evo je, Èarli. Djevojka
koju æu da oženim.

:30:09

Naði mi dobru cveæarku.
Zaista dobru.

:30:11

Hoæu poslati 18 žutih ruža u
njen apartman svakog dana.

:30:15

Bez posvete.
Znat æe tko ih šalje.

:30:17

Dati æu joj nedjelju dana, možda i manje.
Neæe dugo proæi dok ne padne.

:30:21

Meri?

:30:23

Slaæeš ruže majci?

:30:26

Uvijek je bilo bitno da se
dopadneš majci prvo.

:30:31

Meri nije Rin Tin Tin.

:30:33

Ona je èvrsta ženska,
sa zvezdicom koju štiti.

:30:37

Uvaliæeš sebe u mnogo neprilika.

:30:39

Èarli, ovo je problem sa kojim
mogu da izaðem na kraj.

:30:41

Tvoja cveæarka æe zaraditi
više od filma nego ti.

:30:45

Znam željeti da glumiš uvjerljivo,

:30:47

ali moraš sigurno da misliš u sebi:
"Šta to moje usne rade? Gdje su mi zubi?"

:30:53

Sendi i ja smo
ustali na lijevu nogu.

:30:56

Kad bi je samo odvojio od majke.

:30:58

Samo zamisli: Bobi Darin i Sanda Di.

:31:02

Imamo snimanje za
manje od sat vremena.

:31:04

Želim da nosiš haljinu koju je studio
poslao iz Pariza. Ne zaboravi kajiš.

:31:08

To je to. Poèet æu ispoèetka.
Kao da se nikad nismo ranije sreli.

:31:12

Samo, ovog puta æu je
zavesti najbolje što mogu.

:31:16

Zdravo, Sandra Di.
Ja sam Bobi Darin.

:31:18

- Mislim da snimamo film zajedno.
- Zdravo.

:31:28

# Somewhere beyond the sea

:31:32

# Somewhere waiting for me

:31:37

# My lover stands on golden sands

:31:42

# And watches the ships that gol sailing

:31:47

# Somewhere beyond the sea

:31:53

# She's there watching for me

:31:57

# If I could fly like birds on high