Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:42:05
OK, ovdje.
:42:07
- Bobi.
- OK.

:42:11
Ovo... je naš dom.
:42:15
Ne...
:42:17
Nije me briga ako imamo
prijatelje tu i tamo

:42:20
a kada tvoja majka doðe,
što æe sigurno i uraditi

:42:23
i ona æe biti dobrodošla.
:42:25
Ali, za trenutak, mislim da mora biti
ekskluzivno samo za nas dvoje.

:42:28
Gospoða i gospodin
Bobin Darin kod kuæe.

:42:31
Sendi?
:42:34
Hej, gdje si otišla?
:42:43
Nisi valjda veæ ovdje otišla?
:42:48
Senduš, gdje si?
:43:08
Hej, bejbi.
:43:17
Dušo, ovo bi trebala biti
najsretnija noæ u tvom životu.

:43:21
U redu. Hajde,
izlazi otamo. Hajde.

:43:30
Ne mogu, ne mogu, ne mogu,
ne mogu, ne mogu.

:43:33
- Što ne možeš?
- Ne mogu napraviti ovo.

:43:36
- Naravno da možeš, dušo.
- Ne mogu.

:43:38
- Da, možeš. - Ne želiš
biti oženjen sa mnom!

:43:40
Ostat æu sa tobom u braku
dok nas smrt ne rastavi.

:43:43
Kako si mogao da oženiš nekog
koga uopæe ne poznaješ?

:43:46
Tko ne zna koga?
Ja ne znam tebe ili ti mene?

:43:48
Ja ne znam da li te znam.
Znam da me ti ne znaš.

:43:51
- Znam te, ti si gospoða
Bobija Darina. - Ne!

:43:56
Ovo neæe nikad uspjeti, Bobi.
Izaðimo iz svega sad.

:43:59
Nema šanse.

prev.
next.