Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:00:04
Princip, gospodine Podel.
:00:12
Zastareo princip.
:00:25
Hvala vam puno.
:00:27
Ne znam da li ste primijetili kako je
danas divna stvar televizija.

:00:32
Imam Holivud Kalifornija na jednom kanalu,
i od sviju ljudi, imam Laulu Parsons.

:00:36
Nikad neæu zaboraviti da je
svoj program poèela rijeèima:

:00:39
"Dobro veèer iz Holivuda."
:00:54
Ne znate tko sam ja?
Ja sam sestra Bobija Darina!

:00:57
Mièi ruke od mene,
ulazim tamo!

:01:00
Ne govori mi gdje treba iæi,
ja znam gdje treba iæi!

:01:03
Idem tamo vidjeti gospodina Darina.
Ja sam njegova sestra.

:01:07
Nemoj mi ništa prièati!
:01:09
Nina.
:01:12
Nina! Što se dešava?
:01:14
Ovi magarci neæe da
me puste da te vidim.

:01:16
Ja sam iz porodice. Odnose se prema meni
kao da sam prokleti obožavalac.

:01:19
Imaju instrukcije da ne puštaju
nikoga blizu koncertu.

:01:22
Oh, onda sam samo
bilo tko, zar ne?

:01:24
Ne, ti si...
Momci, dajte mi moment.

:01:26
Nina, moram da se pripremim
da izaðem na binu.

:01:29
- Zašto opet sjedimo pozadi?
- O èemu prièaš?

:01:31
Moj sto je praktièno u kuhinji.
Možda sam ti trebala ponijeti kavu.

:01:35
Znaš da su stolovi naprijed za momke
o kojima moram da vodim raèuna.

:01:38
- Sindi sjedi naprijed.
- Zato što je žele tamo.

:01:41
Zašto prosto ne kažeš
da nas se stidiš?

:01:44
- Ne stidim se, dušo, ali to su stolovi
gospodina Podjela. - Oh, to je sranje!

:01:48
To nije sranje. Sad idi
i uživaj u predstavi.

:01:50
Ovo je najvažnije veèer mog života.
:01:52
Potrudiæu se najbolje što mogu.
Neæu vidjeti ništa.

:01:55
Možda æe mi služavka
isprièati kako je bilo!


prev.
next.