:10:02
# Show me those fabulous places
:10:06
# We're longing to see
:10:31
Ovo je va apartman,
Bobi i gospoðice Darin.
:10:35
Bar, kamin.
Kupatilo je tamo.
:10:39
- I dnevna soba je u ovom pravcu,
gospodine. - Hvala vam.
:10:41
- Stavit æu vam ovdje prtljage.
- Odlièno. Hvala vam puno.
:10:43
Pogledaj ovo, duo.
:10:46
Biti æe to vrele noæi u Vegasu.
:10:55
- Mogu li jo neto napraviti za vas?
- Ne, to je sve. Hvala vam.
:10:59
- Da li vam treba leda za piæe?
- Ne, u redu je. Evo.
:11:02
- Odakle ste?
- Iz Njemaèke.
:11:04
To je sjajan grad.
Hvala vam puno.
:11:06
- Ja sam va veliki oboavalac, gospodine
Darin. - To je vrlo lijepo. Laku noè.
:11:14
Sendu...
:11:16
Zar ne misli da si previe
pije u posljednje vrijeme?
:11:20
Ne, zapravo ja mislim
da malo pijem.
:11:23
OK, u èemu je problem?
:11:25
Samo elim biti zajedno.
:11:27
- Mi i jesmo zajedno, duo, pogledaj.
- Ja sam mislila u normalnim okolnostima.
:11:31
Imamo bebu, i ako te
ne vidim na bini,
:11:34
ne vidim te uopæe.
- Pa, i ti si ovdje.
:11:37
Snimam ili nastupam ili
imam pojavljivanja.
:11:40
- Zato jednostavno ne ostanemo kod kuæe?
- Duo, nastupi su moj ivot.
:11:45
- A to je sa mnom?
- Ovdje si, zar ne?
:11:48
- Aha, sa svima njima.
- Oni su dio mog ivota.
:11:51
Ba kao to je Meri dio tvog
ivota i sada dio naeg.
:11:54
Oni su naa familija.
Svi, sviðalo ti se to ili ne.
:11:56
Ja ne mogu da prestanem da radim
da bi ila sa tobom na turneju.
:11:59
- Da, moe.
- Ne, ne mogu.