Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
- Možeš.
- Ne. Ja sam glumica.

:12:03
Ja snimam filmove.
:12:05
Ljubljenje sa Troj
Donahuom nije gluma.

:12:07
- Oh, a tako? Onda ti probaj.
- Radije ne bih.

:12:11
Hej, kakvo lice.
:12:30
- Trebao bi da zakljuèaš vrata.
- Zašto?

:12:32
- Prije nego što netko upadne.
- Nitko neæe upasti.

:12:34
Juèer je Èarli ušao kad
sam se tuširala.

:12:37
Zajebavaš me?
Što je htio?

:12:39
Pitao me je da li želim sendviè.
:12:44
- Da li si željela?
- Ooh, dušo.

:12:51
U redu je. Sami smo.
:12:56
Bobi! Izvini!
Ali, bio sam u pravu u vezi ratne slike.

:12:59
Spreman ti je govor, jer poslije turneje,
prijatelju, ideš pravo na Oskar.

:13:02
- Upravo si nominovan.
- Aleluja! Da! Da!

:13:07
Oh, Kriste.
:13:10
I nominovani su: Nik Adams za
"Twilight Of Honour",

:13:15
Bobi Darin u
"Captain Newman, Md",

:13:20
Melvin Daglas u "Hud",
:13:23
- Hju Grifin u "Tom Jones",
:13:27
i Džon Hjuston u "The Cardinal".
:13:30
Pobjednik je...
:13:37
Melvin Daglas?
Melvin Daglas?

:13:39
Prolio sam krv na ekranu,
oni daju Oskara njemu!

:13:42
Otkopèaj me,
molim te.

:13:45
"Nije te briga o ljudima, Hud.
:13:47
Nije te briga uopæe o njima."
:13:56
Èula sam da je umirao
ili tako nešto.

:13:58
- To je glas iz sažaljenja.
- On je umirao? Ja sam taj koji je umirao!


prev.
next.