Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Publika je tu odmah blizu,
možeš da ih osjetiš.

:15:03
- Možda je filmska publika previše trezna za tebe.
- To je realnost, noæni klubovi su realnost.

:15:08
Nije kao jebeni filmovi,
gdje je sve lažno!

:15:10
Imam samo jednu stvar da ti kažem,
gospodine Realnost, Gospodine Kralj Realnosti,

:15:15
perika ti se sjebala!
:15:17
Svaki put me podcjenjuješ
kad idem na binu sa perikom!

:15:20
Govoriš mi imati bubuljicu na nosu.
Muka mi je svega toga!

:15:24
- Što to radiš?
- Što ti se èini da radim?

:15:26
Ne, neæeš. O, ne, neèeš!
:15:29
Neæeš me ostaviti! Ja æu tebe!
:15:33
Kola i odijela i frizura i premijera.
:15:37
Sve je to sranje. Muka mi je toga.
:15:39
Kažem ti da odlazim odavde.
:15:41
Ti ostaješ ovdje jer moraš
da se brineš o Dodu.

:15:43
Dadilja je ovdje. Biti æe mu dobro!
:15:47
Imao si priliku biti
sretan i uprskao si!

:15:50
Pa, ti...
:15:52
Dolazi... Ti...
:15:55
Vraæaj se ovamo!
:15:58
Misliš da æe ti biti lako da
naðeš nekog tko æe te voljeti?

:16:03
Nosonja, egocentrièan, bijesan, prljav,
æelav, mali govnar sa pokvarenim srcem.

:16:11
Samo naprijed dušo!
:16:17
# Fate seemed to pull the strings
:16:19
# I turned and you were gone
:16:22
# While from the darkened wings
:16:26
# The music box played on and on
:16:30
# Sad little serenade
:16:33
# Song of my heart's composing
:16:37
# I hear it still, I guess I always will
:16:40
# Best on the bill
:16:44
# Charade!

prev.
next.