:20:00
Aha. Pa to?
:20:02
Ima neto u tvojoj prolosti to mislim
da je konaèno dolo vrijeme da zna.
:20:08
O èemu ti prièa?
:20:10
O Poli.
:20:13
Ona nije ono to si ti
mislio da jeste, Bobi.
:20:16
Bila je najbolja majka na
cijelom prokletom svijetu.
:20:18
Jeste, zato to je bila moja majka,
pa znam da je tako.
:20:21
- Povuci to onda!
- Bila je divna osoba i majka.
:20:25
Ali, mislim da si konaèno
spreman da zna istinu.
:20:29
Istina o tvojoj majci.
:20:32
Istina je...
:20:35
Poli nije tvoja majka.
:20:39
Sem nije tvoj otac.
:20:43
Ti nisi moj brat, Bobi.
:20:51
Zakleli smo se da ti
nikad neæemo otkriti.
:20:59
Poli je bila moja majka.
:21:03
Ne tvoja.
:21:08
Bila je tvoja baka.
:21:13
Srce...
:21:16
Ja nisam tvoja sestra.
:21:23
Bobi, ja sam tvoja majka.
:21:28
Sklopili smo pakt da ti
nikad neæemo reæi.
:21:34
Ona se ali?
:21:35
Zatrudnjela je sa 17 godina.
:21:39
Istina je. Nisam eljela biti kopile,
pa sam te dala mami.
:21:43
Da te nitko ne bi tako zvao.
:21:45
Nije mogla da te
da na usvajanje.
:21:47
Kada sam otila u bolnicu,
kada je bilo vrijeme da se rodi,
:21:50
mama nas je preselila u Bronks,
gdje nismo nikoga znali.
:21:54
Kada smo se vratili, rekli smo
da si njena beba, a ne moja.