:30:03
# Ah-ah ah-ah hah,
I'll let them know, yeah!
:30:07
# I got no mama, got no papa,
just got myself
:30:11
# That's what I got, hoo!
:30:15
# Come and sing the
simple song of freedom
:30:20
# Sing it like you've
never sung before...
:30:23
Pjevaj "Dream Lover"!
:30:26
# Let it fill the air,
tell the people everywhere
:30:32
# We the people here
don't want a war
:30:38
# Seven hundred million,
are you listening?
:30:43
# Most of what you
read is made of lies...
:30:47
Pjevaj "Splish Splash"!
:30:49
# But speaking one-to-one...
:30:51
to je ovo, a?
:30:53
Je li ovo ala?
:30:57
Bobi, pretvorio si se
u totalnog hipika!
:31:00
Nemam puno vremena.
Ja sam umiruæu èovjek.
:31:02
Prestani. Neæu to sranje
sluati od tebe.
:31:05
- To nije sranje! To je istina!
- Svi umiremo.
:31:08
Ne govorim o tome!
:31:10
- Svaki dan koji doivim je èudo!
- Znam. Nisi treba ni esnaestu da doivi.
:31:13
- Ne zajebavaj me, Stiv!
- Ne zajebavam te!
:31:16
Kako bih trebao da reagiram na
stvar koju mi kae po 2000 put?
:31:21
utnuli su me sa jebene bine
:31:23
kao da sam ih zajebao za
posljednjih 15 zelembaæa!
:31:26
ele èuti "Dream Lover"!
Nisi spremni jo za nove stvari!
:31:30
Moraju da me prihvate
ovakvog ili ih ne elim!
:31:32
Bobi, za sedam godina si
snimio deset filmova,
:31:35
osvojio dva Gremija,
imao sedam top 10 singlova,
:31:39
bio nominovan za Oskara...
:31:42
to jo hoæe?
:31:44
Moram sebe da
pronaðem, to je sve.
:31:48
Izgleda da svi drugi
znaju tko si ti.
:31:51
Ali, ti i dalje traga.
:31:54
Kad pronaðe sebe, javi mi.
:31:56
Onda æemo vidjeti gdje smo.