Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Stiv...
:32:05
Ne misliš zaista da sam lud?
:32:15
Sat mi usporava.
:32:21
Treba da ga popravim.
:32:31
Što znaèi:
"Tvoje vrijeme je isteklo"?

:32:33
O èemu to prièaš?
:32:37
Moj prijatelj Gregori kaže
da je moje vrijeme isteklo.

:32:41
Tvoje vrijeme isteklo?!
Sranje. Uzmi.

:32:44
Nosi ga kad budeš stariji.
:32:51
Biti æu stariji?
:32:53
Naravno da æeš biti.
:32:55
Ali, moraš vjerovati u to.
Moraš uvijek vjerovati, Bobi.

:33:00
Sve dok vjeruješ,
biti æe istina.

:33:21
Hej.
:33:23
Vratio si se.
:33:26
Kako se osjeæaš?
:33:32
Kao da je netko zabio
svoje ruke u moje grudi.

:33:35
Kažu da je dobro prošlo.
:33:37
Zamenili su oba zalistka na srcu.
:33:43
Neæe dugo trajati, Èarli.
:33:47
Ma, to je samo
medicinsko trabunjanje.

:33:50
- Moraš da jedeš.
- Moram da jedem?

:33:52
Da.
:33:55
Ne možeš još uvijek ovo da jedeš,
:33:57
Ali želim da ga imaš tu,
èim budeš mogao.


prev.
next.