Beyond the Sea

:50:12

Èekaj, èekaj,
gdje si ti krenuo?

:50:16

Ne, to je to, mali.

:50:18

Ne možeš otiæi. Ovo nije kraj.
Ja æu ti reæi kako stvari stoje.

:50:22

Èovjek za koga smo mislili da nam
je otac, ustvari nam je djeda.

:50:25

Èovjek za koga smo mislili da nam
je šurak, ustvari je naš oèuh.

:50:29

Žena za koju smo mislili da je naša sestra,
ispostavilo se da nam je majka.

:50:32

Pošto je spavala sa pola Bronksa,
tko zna tko nam je otac.

:50:35

Toèno. Sada znamo.
Završili smo.

:50:38

Ne, ne ti.
Ja sam taj koji ide.

:50:41

Zar ne kapiraš?
Bobi Darin ne umire.

:50:44

- O èemu ti prièaš?
- Zar se ne sjeæaš?

:50:47

Sjeæanja su kao mjeseèina.
S njima radimo što želimo.

:50:51

Samo slušaj.

:50:53

Slušaj, ok?
Ne ide baš tako.

:50:56

# As long as you're singing

:50:59

# Then the world's all right
and everything's swinging

:51:03

# Long as you're singing your song

:51:09

# As long as you're singing

:51:12

# There's a bell up in
your brain that's ringing

:51:16

# Making a crazy ding-dong

:51:21

# And if this band
don't desert us

:51:25

# Then there's nothing
in the world can hurt us

:51:29

# Long as we're singing our song

:51:37

# Give me trumpets, legato

:51:41

# Put some saxes with 'em

:51:44

# Strings, pizzicato

:51:47

# Add some rhythm

:51:54

# As long as we're singing

:51:57

# Then the world's all right
and everything's swinging