:08:02
Achterlating van een lijk.
Ontvoering.
:08:06
Heb je nog meer op je geweten?
Zeg 't dan.
:08:10
Wat heb je met die vrouw gedaan?
:08:12
Hoe heb je gezorgd
dat ze geen stom woord zegt?
:08:18
Hij heeft geen strafblad.
:08:21
Ik heb een paar huizen gebeld
die op zijn foto's staan...
:08:26
...maar ze zeiden
dat er niets was gestolen.
:08:28
O nee?
:08:31
Breng haar man hier als hij komt.
- Goed.
:08:41
Je hebt zelfs gestudeerd.
Waarom heb je ingebroken?
:08:45
Hij is er.
:08:46
Laat maar binnen.
:08:55
Lee Min-kyu?
:08:57
Ja.
:08:59
U kunt haar meenemen.
:09:11
Klootzak!
:09:15
Hou op!
:09:17
Laat me los.
Ik vermoord die schoft!
:09:20
Kom mee.
:09:26
Het lijkschouwingsrapport is binnen.
:09:31
Het was geen moord, maar longkanker.
:09:33
Wat? Longkanker?
:09:36
Zeker weten?
:09:37
Volgens hun wel.
:09:39
Hij was keurig ingepakt.
:09:42
Afgezien van de plechtigheid...
:09:43
...heeft hij het lijk beter begraven
dan menige zoon.
:09:49
Hij lijkt me geen kwaaie jongen.
:09:53
Wacht buiten.