:41:05
Willen jullie iets drinken?
:41:09
Ja, graag.
:41:11
Sap?
:41:13
Appel.
- Alstublieft.
:41:15
Alstublieft.
:41:16
Ken je mij nog?
:41:19
Vaag.
:41:21
Ik ga je in de gaten houden...
:41:24
...voor het geval je deze
familie van streek maakt.
:41:47
Kom je even zitten?
:41:49
Ik ga het nu zeggen.
:41:51
Ik zeg het gewoon.
:41:54
Je bent niet de man van mijn zus.
:41:59
Dat is hij niet.
:42:00
Laten we vanaf dat punt beginnen.
:42:04
Vanaf nu wordt de waarheid gesproken.
:42:08
Geen leugens meer.
:42:11
Dank je, Lee.
:42:20
Er is nog taart van mijn verjaardag.
Willen jullie een stukje?
:42:28
Hij heeft gezegd dat hij
niet meer mijn zoon is.
:42:44
Laat hem vannacht maar hier slapen.
:42:53
Ik ga deze betovering verbreken.