:03:00
	Staro je oko 4000 
 godina.
:03:03
	Zato ovdje?
:03:04
	Zato jer je ovo 
 kolijevka civilizacije.
:03:08
	Ovdje bi mu bilo lijepo.
:03:10
	Nisam siguran, Dan. 
 Opet smo u slijepoj ulici.
:03:13
	Ispod nas ima neèeg.
:03:14
	Naao si sat?
:03:19
	Neko tijelo?
:03:24
	Èujte...
:03:35
	Isuse! Koji 
 je to...? Sranje!
:03:56
	Veèeras, dr. Edgar Vance, 
 forenzièki psihijatar
:04:00
	i autor bestselera 
 The New York Timesa: Zdravlje ljudi:
:04:05
	Probitak biæa
:04:07
	S nama je i naèelnik 
 policije, Martin Vreede.
:04:11
	Bit æe s nama sljedeæih sat vremena. 
 Oèekujem pozive.
:04:15
	Slijedi na 
 Bentley Tittle Uivo.
:04:19
	Dakle, Dr. Vance.
:04:22
	Vi ste psihijatar i biokemièar. 
 Zar ne?
:04:26
	Da Bently, oboje.
:04:29
	I to s razlogom.
:04:30
	Ja vjerujem da je 
 èovjek stvarno zdrav
:04:34
	ukoliko uskladi tijelo i razum.
:04:37
	Naravno, da bi se takvo to postiglo
:04:39
	moramo odbaciti mnoga stara vjerovanja.
:04:41
	Dobro, ali kako se to uklapa 
 s vampirima?
:04:45
	Vampiri su stvorenja koja
:04:50
	predstavljaju naa najskrivenije misli.
:04:53
	Dobro. 
 - Bijes grabeljivca.
:04:56
	Ide 
 - Seksualni sadizam.
:04:57
	Seksualni? 
 - Seksualni sadizam.