:05:00
	To su strane stvari s kojima 
 se ljudi susreæu.
:05:02
	Nalaze se u svakom èovjeku.
:05:03
	Dakle, tvrdite 
 da je to prenosno.
:05:08
	Da, naravno. 
 - A vampiri...?
:05:11
	Na primjer, postoji 
 zarazna bolest
:05:13
	koju opisujem u svojoj knjizi.
:05:16
	Simptomi ove bolesti
:05:18
	jako su slièni klasiènim 
 vampirskim prièama.
:05:21
	Ljudi koji pate od ove bolesti 
 jako su slabokrvni
:05:24
	slabo podnose svijetlost, 
 reagiraju na èenjak...
:05:28
	Èenjak? 
 Naèelnièe Vreede.
:05:31
	to kaete na sve te 
 glasine o vampirima?
:05:35
	Vampiri. Kakvi vampiri?
:05:36
	Jedini koji me brinu, 
 noæi provode za ankom.
:05:44
	No, budimo ozbiljni.
:05:45
	Da postoje, ne mislite 
 da bismo ih dosad nali?
:05:49
	Nae ulice nikad nisu bile sigurnije.
:05:51
	Ubojstva, napadi, kriminal 
 u stalnom su padu.
:05:55
	Ako su ljudi zabrinuti,
:05:57
	neka se usredotoèe na 
 kriminalce poput Bladea.
:06:00
	Ba o tom liku elim èuti.
:06:01
	to znate o njemu? 
 Tom Bladeu.
:06:04
	On je sociopat koje veæ 
 due vrijeme lovimo.
:06:06
	Blade je 
 poremeæena osoba.
:06:10
	Koliko znam, on misli
:06:12
	da postoji velika urota vampira.
:06:16
	Sagledajte psihijatrijsku pozadinu
:06:18
	tog vjerovanja.
:06:20
	On stvarno vjeruje da tamo vani 
 ubija èudovita.
:06:26
	Ali on zapravo ubija
:06:28
	samo sebi sliène.