:03:00
Varför just här?
:03:02
Det här är civilisationens
första levnadsår.
:03:06
Han kunde vara säker här.
:03:08
Jag är inte säker på det här.
Det ser bara ut som en återvändsgränd.
:03:11
-Det är någonting under oss.
-Har du hittat en klocka?
:03:17
Är det en kropp?
:03:22
Killar...
:03:31
Spring!
:03:33
Vad i helvete?!
:03:54
Ikväll: Doktor Edgar Vance,
psykiater och-
:03:58
-författare av
New York Times bestseller:
:04:02
Mänsklig hälsa: Existensens genombrott.
:04:05
Vi har även med oss
Martin Vreede, polischef.
:04:09
De ska vara med oss den närmsta timmen
och de kommer att svara på era frågor.
:04:13
Härnäst på Bentley Tittles, live...
:04:17
Okej, Dr. Vance...
:04:20
Du är psykolog och biokemist,
inte sant?
:04:24
Ja, det är jag, och det
är för en orsak.
:04:28
Jag har alltid trott att riktig
hälsa endast kan uppnås om-
:04:32
-vi kan förena kroppen med själen
och för att kunna uppnå det-
:04:37
-måste vi få bort
gamla vanföreställningar.
:04:39
Okej, vad har det att
göra med vampyrer?
:04:43
I vampyrernas fall handlar
det om varelser som...
:04:48
...är bärare av våra
mest heliga tankar.
:04:52
-Okej.
-Djuriskt ursinne.
:04:54
-Ja.
-Sexuell sadism.
:04:55
-Sexuell?
-Sexuell sadism.
:04:58
Detta är verkligen skrämmande för
människor och det finns i oss alla.