:40:02
	Kom igen, jag skämtar bara.
Du har träffat Dex.
:40:05
	Det här är Hedgis. Summerfield är hon
som tillverkade din nya seruminhalator.
:40:10
	Minstingen du såg förut är
Summerfields dotter, Zoey.
:40:16
	Vi kallar oss själva för
"Nattjägarna".
:40:19
	Det låter som ni snott det
från någon tecknad serie.
:40:22
	Vi tänkte köra på "Krambjörnarna",
men det var taget.
:40:29
	-Hur många är ni?
-Tillräckligt.
:40:32
	Vi håller igång cellerna. Förstörs en,
aktiveras en annan och städar upp.
:40:36
	Du kan betrakta oss
som din förstärkning.
:40:40
	Är det meningen att ni
amatörer ska hjälpa mig?
:40:44
	Ni?
:40:46
	Se på er. Ni är ungar.
:40:50
	Ni är inte redo för det här.
:40:52
	Se bara på era kläder.
:40:55
	Skulle det vara taktiskt?
:40:57
	Vad menar ni med det där?
"Dra åt helvete"?
:41:00
	Det är ett skämt, va?
:41:02
	Vad fan är det för fel på er?
Tror ni det här är ett skämt?
:41:05
	Tror ni att det här är
en jävla komediserie?
:41:07
	För det första,
det var ganska elakt.
:41:10
	För det andra, jag är ganska säker
på att vi räddade dig där borta.
:41:16
	Jag är imponerad.
:41:17
	Lyssna, Blade. Min far ville
att vi skulle hjälpa dig.
:41:20
	Tyck vad du vill,
men vi är allt du har.
:41:24
	Vad fan får er att tro att ni
vet hur man jagar vampyrer?
:41:29
	Till att börja med,
jag brukade vara en.
:41:33
	Klarade jag prövningen?
:41:37
	Nybörjare.
:41:39
	Den där jävla Hannibal King!
:41:41
	Jag skulle ha slitit ut hans
hjärta när jag hade chansen.
:41:52
	Vi hade Blade...
Vi hade honom!
:41:57
	Säg inte att det var
det du sade, Asher.