:22:51
Rolling Star!
:22:52
Sørg for at give ham foder.
:22:58
- Har du tid til en drink?
- Ja, du kender mig jo. Billy!
:23:02
Tag det roligt, Billy.
:23:05
Jeg skal nok køre ham.
:23:08
- Ruller du også en til mig?
- Her.
:23:12
Hvordan tror du,
samtalen med Sullivan vil gå?
:23:15
- Vi får se.
- Snakken går i byen.
:23:18
Man siger, der er mere guld
i de bjerge end i hele Californien.
:23:22
Det er det, jeg er bange for.
:23:34
- Jimmy!
- Din forpulede slagter!
:23:37
Hvad fanden laver du, Jimmy?
Du er min vicesherif.
:23:40
- Den skide tandlæge vil myrde mig!
- Slip ham så. Slip ham.
:23:46
- Jeg be'r dig...
- Gør det så.
:23:51
Du kan ikke gå og smide folk gennem
vinduer. Vi er lovens håndhævere.
:23:56
Jeg siger op,
for han har fortjent det!
:23:59
Behersk dit temperament!