:23:02
Tag det roligt, Billy.
:23:05
Jeg skal nok køre ham.
:23:08
- Ruller du også en til mig?
- Her.
:23:12
Hvordan tror du,
samtalen med Sullivan vil gå?
:23:15
- Vi får se.
- Snakken går i byen.
:23:18
Man siger, der er mere guld
i de bjerge end i hele Californien.
:23:22
Det er det, jeg er bange for.
:23:34
- Jimmy!
- Din forpulede slagter!
:23:37
Hvad fanden laver du, Jimmy?
Du er min vicesherif.
:23:40
- Den skide tandlæge vil myrde mig!
- Slip ham så. Slip ham.
:23:46
- Jeg be'r dig...
- Gør det så.
:23:51
Du kan ikke gå og smide folk gennem
vinduer. Vi er lovens håndhævere.
:23:56
Jeg siger op,
for han har fortjent det!
:23:59
Behersk dit temperament!
:24:03
- Er De kommet noget til?
- Jeg klarer mig.
:24:06
De skal nok få vinduet erstattet.
:24:11
Jeg trækker det fra i din løn.
:24:14
- Skal vi så se at få den drink?
- Det er i orden med mig.
:24:18
Næ, du. Du skal hidse dig ned
og holde øje med byen.
:24:25
- Kan du sætte den på plads igen?
- Ja.
:24:27
Men du kunne ikke
trække den her ud!
:24:46
Vi må op på toppen af den bakke.
:24:52
Gå du bare.
Jeg har ikke lyst til at dø.