:54:03
J'ai dit jette ton arme !
:54:10
Tu l'as entendu ?
:54:30
Vous ne pouvez pas me laisser
dans la même cellule !
:54:32
C'est un tueur.
:54:37
Tu me brises le coeur.
:54:42
Je croyais qu'on était partenaires.
:54:46
Wally, mon ami !
Je te croyais mort.
:54:53
On dirait que tu as
été très occupé, Prosit.
:54:58
Peu importe, tu es en vie, partenaire.
:55:03
Où est le manuscrit ?
:55:05
- Manuscrit ?
- Le manuscrit.
:55:08
Ah, le manuscrit !
Le manuscrit de Del Rio ?
:55:14
Je ne l'ai pas.
Mais je sais qui l'a.
:55:18
Je peux te mener jusqu'à lui.
:55:23
On peut aller le trouver.
Bon, on ne peut pas sortir, mais...
:55:27
Tu sais, on peut...
On est partenaires.
:55:31
On est partenaires ?
:55:36
Ça fait plaisir de te voir, Wally.
:55:38
Pareillement.