:55:03
Où est le manuscrit ?
:55:05
- Manuscrit ?
- Le manuscrit.
:55:08
Ah, le manuscrit !
Le manuscrit de Del Rio ?
:55:14
Je ne l'ai pas.
Mais je sais qui l'a.
:55:18
Je peux te mener jusqu'à lui.
:55:23
On peut aller le trouver.
Bon, on ne peut pas sortir, mais...
:55:27
Tu sais, on peut...
On est partenaires.
:55:31
On est partenaires ?
:55:36
Ça fait plaisir de te voir, Wally.
:55:38
Pareillement.
:56:16
Le Marshall est là.
:56:27
Oui ?
:56:29
Riata, c'est ça ?
:56:39
Oui, Woodhead est mort.
:56:41
Mais ce ne sont pas les Chiricahuas
qui l'ont tué,
:56:43
quelqu'un est venu en ville aujourd'hui
et a fini le boulot.
:56:46
Il croupit dans votre prison.