:13:01
a tøi bazény.
:13:03
Jeho otec se ho zeptal,
"Synu, na co potøebuje tøi bazény?"
:13:06
Syn øekl hrdì, "No, první je naplnìn
studenou vodou, kdy je mi horko.
:13:10
Druhý je naplnìn horkou vodou
kdy je mi zima. "
:13:12
A jeho otec se zeptal,
"A proè je ten tøetí bazén prázdný?"
:13:15
Syn øekl, "No, to je proto, kdy
se mi zrovna nechce plavat. "
:13:19
(Dìvèata se smìjí)
:13:21
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha.
:13:26
Poslouchej, Balraji, jestli se chce opravdu oenit,
:13:29
ulov nìjakou indickou dívku z Anglie,
nebo z Ameriky.
:13:33
Mìl bys udìlat nìco obvyklého.
:13:34
Podívej, nemám ádný problém
mluvit s Jayou, ne?
:13:37
Je iteligentní, je krásná.
:13:41
Ale, Bal.
:13:42
Podívej se okolo sebe.
:13:44
Øekl jsi to sám, èlovìèe.
:13:46
Jsme v Hicksville India.
:13:49
Tak proè jsem vidìl, jak pozoruje Lalitu?
:13:57
Je krásná , ano, ale...
:13:59
Ale není to matèina pøedstava
o matce jejích dìdicù, správnì?
:14:03
Ne tak úplnì, ne.
:14:06
- Nashle.
- Dej mi tu taku.
:14:09
- Proè?
- Chci jít támhle.
:14:11
- Tak pojï.
- Ale mi dej tu taku.
:14:13
¤ Je snad toto naposledy,
:14:15
¤ kdy jsme tu ve tøech
:14:18
¤ a chodíme touto ulicí spoleènì?
:14:23
¤ Ona se chystá vdát,
:14:26
¤ ale neznamená to, e bude mrtvá
:14:29
¤ Budeme navdy pøítelkynì
:14:34
¤ Zanedlouho nastane ten den
:14:36
¤ zvednu se a odlétnu pryè
:14:39
¤ Tak pojïme si zapamatovat tuto procházku.
:14:45
¤ Po tvé cestì jsou hvìzdy
:14:47
¤ Z Amritsaru do UK
:14:49
¤ Po tvé cestì jsou hvìzdy
:14:52
¤ Z Amritsaru do UK
:14:55
¤ Jsi zlatá dívka,
:14:57
¤ jsi støedem svìta