:22:01
- Chtìl nìkoho prostého.
- Tak pøijel sem.
:22:05
To je to, co si myslíte,
e Indie je jen místo, kde si najít prostou enu?
:22:12
Ne, tak jsem to nemyslel.
:22:13
Amerièané si myslí, e znají odpovìï
na vechno, vèetnì manelství.
:22:17
Pìknì domýlivé, vzhledem k tomu, e mají
nejvìtí rozvodovost na svìtì.
:22:21
To, co se Vám snaím øíct je,
e chce obvyklou nevìstu.
:22:24
Darcy! Pøestaò ji nudit k smrti,
a pojï k nám dolù.
:22:33
Poslouchej.
:22:35
Jsem nadìjný taneèník, ale...
:22:38
dobrá, vypadá to jako roubování
árovky jednou rukou,
:22:41
Tak?
:22:43
Bude mì uèit?
:22:45
Ty, ví co?
:22:47
Myslím, e by sis mìl najít nìkoho
jednoduchého a tradièního,
:22:50
aby tì nauèil tancovat obvyklým zpùsobem.
:23:03
(Klevetìní)
:23:09
Zítra poletíme do Goa.
:23:11
Darcy shání hotel, který by koupil.
:23:14
Pane Bakshi,
:23:16
rádi bychom, aby se k nám Jaya pøipojila jako ná host.
:23:18
Oh, jak hezké, do hotelu v Goa.
:23:21
Pane Balraji, nejsem si jistý, jestli by bylo vhodné
nechat Jayu jet samotnou.
:23:25
Oh, rozumím.
:23:26
Nebuï hloupý, mùj milý.
:23:28
Je to od tebe hezké, e jsi pozval Jayu.
:23:30
Moná, e jí chce doprovázet její sestra?
:23:32
- Myslím, e mùu jet do Goa.
- Lakhi, ty jsi pøíli mladá.
:23:35
- Lalita mùe doprovodit svou setru.
- Ale, tati...
:23:38
Nebuï hloupá dìvèe.
:23:40
Jdi a bav se se svou sestrou.
:23:43
Jistì, s Jayou pojedu ráda.
:23:46
Výbornì.
Ráno vám polu øidièe.
:23:49
- Dobrou noc vem.
- Díky.
:23:51
- Dobrou noc.
- Nashle.
:23:53
Dobrou noc.
:23:54
Zbláznil ses, starèe?
:23:56
Je to Jayina ance, jak ho získat teï a navdy.
:23:59
A on ji navíc uvidí v plavkách.