:24:02
Jsi ílená?
:24:13
Ahoj.
:24:15
Co je to?
:24:18
Díky.
:24:29
- Moøský vánek.
- Oh, díky.
:24:38
Darcy, miláèku, mùe se odtrhnout
od lásky svého ivota
:24:41
a namazat mi záda opalovacím mlékem?
Nechci být moc tmavá.
:24:44
Píu své malé sestøe Georgii.
:24:46
Oh, mùj Boe!
:24:48
Ty sis na cestu zabalila tohle?
:24:50
To vysvìtluje proè nemáte
v pokoji moc obleèení.
:24:53
Má nìco proti knihám?
:24:55
Nebo to neschvaluje,
protoe pak není dost prostoru pro make-up?
:24:58
Ne.
:25:00
Ne, nikdy na nì nemám èas.
:25:03
Indové zde mají mnohem více volna.
:25:06
Nebo jsi moná
dokonalejí ena ne já.
:25:10
Mm-hm. Moná.
:25:14
Darcy je velký ètenáø.
:25:17
Popravdì, láska ke knihám
je jenou z vìcí ze seznamu Jaká by mìla být dokonalá ena.
:25:21
Myslím, e u jsi vypila pøíli Moøského vánku.
:25:24
Vzpomínám si na jednu opileckou noc v Oxfordu,
kdy jste si proèítali seznam.
:25:28
Musí být elegantní, mluvit nìkolika jazyky...
:25:30
Dobrá, Kiran, pøestaò s tím.
:25:32
Ne, vzpomínám si, musí mít atletickou postavu,
:25:35
smyslná, samozøejmì,
:25:37
pùvabná, vtipná, sebejistá...
:25:40
Nejsem pøekvapená, e pan Darcy nenael
svou ideální enu, s takovýmhle seznamem.
:25:44
Znamená to snad, e vy jste ideální mu?
:25:46
Hádám, e mì dokáete
posoudit nejlépe.
:25:49
U jsem dávno zjistila, e vìtina muù má chyby.
:25:51
Arogance, pýcha, marnivost...
:25:54
Ète si v tobì jako v knize, Darcy.
:25:57
Ne.