:33:03
- Oh, mùj boe!
:33:14
Pospì si, Bijili. a buï opatrný!
:33:16
Oh!
:33:19
- Ah, jsi zpátky.
- Co se dìje, Lakhi?
:33:22
Vechno v poøádku?
:33:24
- Ano, mami, bylo to úasné.
- Skvìlé.
:33:25
Teï se ale tady o to musíme postarat,
musíme to pøipravit.
:33:29
- Co?
- Mayo, pospì si s tím kbelíkem!
:33:31
Bude tu brzy.
:33:33
- Kdo? Kdo, mami?
- Neptej se mì.
:33:36
Kholi saab. Je na cestì z letitì.
:33:38
- Kdo?
- Kholi.
:33:40
Je to syn sestry manela sestry tvého otce.
A je významný úèetní v Californii.
:33:44
Ale proè pøijel sem?
:33:46
Podívat se na mì jako na svoji nevìstu. Co si myslí?
:33:54
Rychle dìvèata, pojïte sem.
Chci se na vás podívat.
:33:57
Rychle, rychle. Pojïte, rychle.
:33:59
Teï mì pozornì poslouchejte, dívky.
:34:01
Je velmi dùleité udìlat dobrý
první dojem na Kholi saab.
:34:05
Stát rovnì... usmívat se...
:34:08
...nezbytnì nemluvit,
:34:10
a neøíkat cokoliv moc chytrého. Ty!
:34:13
Hanba, jak vás pouèuje,
co mate øíkat.
:34:16
Proè nejde ven
a nepøivítá hosta?
:34:18
Udìlám to.
:34:19
Bijili, jdi ven a vem zavazadlo.
:34:22
Mamaji!
:34:26
Ahoj. Jak se má?
:34:29
Ano, paní, ádný problém. Bijili je tu.
:34:31
Jdi ven, ty zatracený ílenèe.
:34:34
Hey, hey!
:34:37
Bijili.
:34:39
- Oh.
- Hey!
:34:41
Pojï dál, Kholi saab. Vítej.
:34:43
Neoèekávali jsme tì tak brzy.
:34:45
Ty nás opravdu umí pøekvapit.
:34:47
Jaké potìení vás vidìt, Mamaji,
po tak dlouhém èase.
:34:53
Oh. Oh, ho.
:34:55
Oh, samozøejmì. Pamatuje si mé dcery?
:34:58
Jaya, Lalita,